Rogue One

Don’t worry, I’m not here to talk about Star Wars. Even so … No, no, this is not the subject. I’m here to talk to you about Roy’s Peak. It’s a famous day hike to do near Wanaka. You know, Wanaka, that town with the lone tree in the lake. You don’t know? Well you do now. It’s a very interesting and photogenic tree. First highlight of that town.

I went onto the Roy’s Peak hike alone as Caitlyn is fighting off a water infection (ALWAYS filter your water when you hike in the wilderness!).

A nice old Japanese couple give me a ride to the start of the hike as it’s a few kilometers out of town. Turns out they even change their plans and follow me on the looooong climb that go to the top.

It’s a very very (very!) popular hike which I didn’t expect. I witnessed powerless all those people following me on the track. There is even a group of young people that plays loud music and shout for talking, and that kills the magical spirit that is that place.

There is a 1300m climb up to get to the Peak. It’s exhausting. It takes a lot of strength to keep going, even if my backpack is totally empty (expect for the food and water). But every step is a wonder. There is no trees, no forests that blocks the view. Just a blue sky that offers such a view to the surroundings mountains around which the lake made its space. It’s incredible. That’s what I expect when I go mountain climbing, specially in New Zealand. A view that takes what’s left of your breath away. I spend 8 hours on the hike and I never got tired once of the view.

When I reach the peak, there is a queue to be able to take a picture at the famous point where it seems like the mountain just drop all of a sudden. A queue! It’s insane … But well, it gives me time to enjoy more and more of the surroundings.

And when I thought I reached the top, I see people continuing on a track leading to what I recon is a radio antenna. Alright then. Up I go! I’m not even considering not doing it. I know I have to. And I do it gladly. Nope, you will not hear me complain today. I am empowered. I am strong. I can do this. I will do this. It’s hard, my body ache, my lungs scream and my feet hurt. It doesn’t matter. It’s all worth it and that’s what matters. That’s all that matters.

And it is worth the pain. I spend almost two hours, just sitting there, contemplating what New Zealand as to offer. Will it ever stop to amaze me? I truly hope not.

It’s hard to make myself leave this place. It was so peaceful. So refreshing. But I know I have a long way down. That the thing when you climb a mountain. Somehow, you have to come down. It’s always be the worst for me. As exhausting climbing up is, it’s nothing compare to the pain of going down. It hurts every part of my body in a way I know I’ll get some muscles ache for the next few days. And my mind .. It is heartbreaking to say goodbye to this view. I know I will come back. This is a certainty I can’t explain. And even so it will be the same, it will be so different at the same time.

It may have been “just a day hike”, but it’s been one of the best moment of my time here so far. I feel I learned a lot about myself going up that mountain.

And I still have so much to see, so much to learn …

Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas ici pour parler de Star Wars. Même si … Non, non, ce n’est pas le sujet.

Je suis ici pour vous parler de Roy’s Peak. C’est une randonnée célèbre à la journée à faire près de Wanaka. Vous savez, Wanaka, cette ville avec l’arbre isolé dans le lac. Vous ne connaissez pas? Eh bien maintenant si. C’est un arbre assez insolite et très photogénique. Premier point culminant de cette ville.

Je suis allée grimper le Roy’s Peak seule parce que Caitlyn se bat contre une infection provoquée par de l’eau non traitée (TOUJOURS filtrer votre eau quand vous faites de la randonnée!).

Un vieux couple japonais m’emmène au point de départ de la randonnée qui est à quelques kilomètres de la ville. Il s’avère qu’ils changent même leurs plans et me suivent sur la looooooongue montée qui va au sommet.

C’est une randonnée très très (très!) populaire et je ne m’y attendais pas. J’ai regardé impuissante tous ces gens qui me suivent sur le chemin. Il y a même un groupe de jeunes qui écoutent de la musique forte et crient pour se parler, et cela tue l’esprit magique de cet endroit.

Il y a une montée de 1300m pour atteindre le pic. C’est épuisant. Il faut beaucoup de force pour continuer, même si mon sac à dos est totalement vide (à part pour la nourriture et l’eau). Mais chaque étape est une merveille. Il n’y a pas d’arbres, pas de forêts qui bloquent la vue. Juste un ciel bleu qui offre une telle vue sur les montagnes environnantes autour duquel le lac a fait sa place. C’est incroyable. C’est ce à quoi je m’attends quand je vais escalader une montagne, spécialement en Nouvelle-Zélande. Une vue qui prend ce qui reste de votre souffle. Je passe 8 heures sur la randonnée et je n’ai jamais été lassée une seule fois de la vue.

Quand j’atteins le pic, il y a une file d’attente pour être en mesure de prendre une photo au fameux point où il semble que la montagne semble s’arrêter raide. Une file d’attente! C’est insensé … Mais bon, ça me laisse plus de temps pour profiter de l’environnement.

Et quand je pensais avoir atteint le sommet, je vois des gens continuer sur une piste menant à ce qui à priori est une antenne radio. Bon, bon. J’y vais! Je ne songe même pas à ne pas le faire. Je sais que je dois le faire. Et je le fais volontiers. Non, vous n’allez pas m’entendre me plaindre aujourd’hui. J’en suis capable. Je suis forte. Je peux le faire. Je vais le faire. C’est dur, mon corps souffre, mes poumons crient et mes pieds me blessent. Ça n’a pas d’importance. Tout ça en vaut la peine et c’est ce qui compte. C’est tout ce qui compte.

Et ça vaut la peine. Je passe près de deux heures ici, juste assise là, contemplant ce que la Nouvelle-Zélande a à offrir. Ce pays ne cessera donc jamais de me surprendre? J’espère sincèrement que non.

C’est dur de me résoudre à quitter cet endroit. C’était si paisible. C’est rafraîchissant. Mais je sais que j’ai un long chemin à redescendre. C’est bien le problème quand on monte une montagne. Quoi qu’il arrive, il faut descendre. C’est toujours le pire pour moi. Aussi épuisant qu’il soit de grimper, ce n’est rien de comparable à la douleur de descendre. Cela fait mal à chaque partie de mon corps d’une manière que je sais que je vais avoir quelques des courbatures pour les prochains jours. Et mon esprit. C’est déchirant de dire adieu à cette vue. Je sais que je reviendrai. C’est une certitude que je ne peux pas expliquer. Et même si ce sera la même chose, ce sera si différent en même temps.

Cela a peut-être été “juste une journée de randonnée”, mais cela a été l’un des meilleurs moments de mon aventure jusqu’ici. Je pense que j’ai beaucoup appris sur moi-même à grimper cette montagne.

Et j’ai encore tellement de choses à voir, tant à apprendre …